Scattered storms return midweek, as a cold front returns to Louisiana's weather forecast