Nearly 1,950 people needing to escape domestic violence sought help from nonprofit Child & Family Service between January and the end of August — more than 9 in 10 of them living in households with incomes below the poverty line. Survivors with few resources find it “almost impossible” to break away in high-cost Hawaii.